И.А. Ефремов — Ю.А. Орлову
Улан-Батор
20 апреля 1948 г.
Дорогой Юрий Александрович.
В добавление к отправленному гигантскому письму и посланным телеграммам мне уже почти нечего сказать, хотя я только что получил Ваше последнее письмо. Посылаю несколько походных фото с личностями из только что проявленных, думаю, что страшные рожи, изображенные на них, доставят Вам некоторое удовольствие и рассеют меланхолию, которая звучит между строк в Ваших письмах. Боюсь только, что оные изображения доставят удовольствие и стенгазете. Последние дни доставили бессчетные хлопоты — тут и очередные поломки, в том числе раздаточная коробка козла, и увольнение рабочих за дисциплинарные проступки, и перевозки на летнюю базу, и отправка неисчислимого (буквально) барахла в Далан, в общем постоянное удовольствие и развлечение в ненавистных хозяйственных делах. Ревизия (невольная) дел Шкилева вызвала полное мое неудовольствие — как только более или менее поправится, нужно жестоко песочить и, ежели к Вашему приезду не исправится, — прогоню. В связи с этой возможностью хотелось бы знать о наличии у Вас там подходящей кандидатуры (на случай) и можно ли ее быстро оформить. Конечно, основной признак должен быть в наличии. Как я слыхал, Флерову разрешено быть в Монголии не больше пяти недель? Если это так — пусть не приезжает, не нужно. Мне нужна его работа около трех месяцев, а так — не стоит расходоваться на перевозки. Сердце у меня в этом году, право, хуже, чем у него в прошлом, и если я не собираюсь по сему признаку быстро сбежать отсюда, то возиться с туристами никак не намерен.
Вообще, з подтверждение ранее написанного, — кто там не успеет быстро оформиться, пусть не едет. Обойдусь без них, так как главнейшая работа все равно пройдет без их участия, а шапочноразборников — к черту. Это не кадры, даже на самый наш безвыходный счет.
Приезжайте скорее сами, чтобы нам вместе двинуться в неизвестные пространства Гоби — сейчас наша экспедиционная машина должна вертеться на полный ход, чтобы успеть сделать уйму дела до жары. Ну, об этом нечего говорить, — сами гобиец и знаете. Уезжаю через неделю, оставляя здесь только Шкилева. Приеду 25 мая за вами всеми. С рукой моей после некоего лечения в Улан-Баторе (электрофорез) сейчас лучше, но Малееву после энергичного лечения стало еще хуже.
Привет всем товарищам. Желаю здоровья.
Искренне Ваш И. Ефремов
P.S. Вкупе с Рождественским сражаемся с Эглоном за этикетаж.
Как Вам понравится следующая этикетка, написанная им в 20 экземплярах: «Сайн-Шанда, скелет Малеева», означающая части от скелета динозавра, найденные Малеевым на зап[адном] склоне Створной горки в Баин-Ширэ!
Вкладываю сюда еще Вашу записку из Лагерного обо1 — это теперь документ исторический — для палеонтологов только, увы!
И.Е.
АРАН. Ф. 1712. Оп. 1. Д. 96. Л. 79, 79 об. Авториз. машинопись.
Комментарии
1. Записка об успешной работе разведочной экспедиции ПИНа АН СССР в котловине Нэмэгэту в 1946 г. была оставлена Ю.А. Орловым в сложенном из позвонков динозавров возвышении (обо) на территории лагеря.
